最優秀PPLN(海外支部)賞カップ受賞。

Meraih Piala Penghargaan sebagai PPLN(Pengurus Perwakilan Luar Negeri)terbaik pertama

インドネシアにあるボゴールグリーンフォーレストで開催されたIPEMIの全国会議に参加。

インドネシア大使夫人に訪問

インドネシア大使ヌニング・アフマディ夫人と会談。

Silaturahmi ke Wisma Kedutaan Besar Republik Indonesia、Tokyo.

Berdiskusi dan silaturahmi menerima wejangan dari ibu Pembina IPEMI J, Ibu Nuning Akhmadi istri Duta Besar RI, Tokyo.

Lunch Meeting dengan Ibu Ketum Ingrid Kansil di Tokyo

東京でイペミ本部会長イングリッド.カンシル夫人と会談。

Pertemuan dengan ibu Ketua Umum IPEMI Ibu Ingrid Kansil di Tokyo.
Silaturahmi yang penuh keakraban ini menambah erat hungan anggota IPEMI Jepang dengan Ketua Umum. 

イスラムの新年会

ハラルビハラル

素晴らしい仲間と共に新しい年をお向かいことが出来て、とても感謝申し上げます。

Halal bihalal di Tahun Baru Islam 
Sangat bersyukur dapat bersilaturahmi hala bihalal bersama sahabat sahabat yang luar biasa dalam rangka menyambut tahun baru Islam 

PPLND東海-関西ジャパンの発足

2022年3月2日

Pelantikan dan Pengukuhan PPLND Tokai & Kansai Jepang 

2 Maret 2022

Youtube のコンテンツは現在の Cookie 設定では表示されません。"コンテンツを見る"を選択し、Youtube の Cookie 設定に同意すると閲覧できます。詳細は Youtube のプライバシーポリシーをご確認ください。Cookie の利用は、Cookie 設定からいつでも変更できます.

コンテンツを見る

 インドネシア・日本友好祭 - 2022年6月19日

IPEMI Japan の 2 周年を記念し、両国の芸術文化を紹介するため、IPEMIJ は、つくば市役所、つくばペデカフェ プロジェクト、センター地区活性化協議会の協力を得て、つくば市で友好祭を開催しました。  

Indonesia–Japan Friendship Festival -  19 June 2022


Dalam rangka menyelenggarakan ulang tahun IPEMI Japan yang kedua, sekaligus memperkenalkan budaya kesenian kedua negara, maka IPEMIJ menggelar festival persahabatan yang diadakan di Tsukuba City, bekerjasama dengan Tsukuba City Hall, Tsukuba Pedecafe Project dan Center District Revitalization Council.

Indonesia–Japan Friendship Festival - 19 Juni 2022



 IPEMIJ バティック デー - 2021 年 10 月 2 日

IPEMI Japan はバーチャル バティック デー イベントを開催し、ダンス、歌、ファッション ショー、IPEMIJ メンバーによるアンクルン パフォーマンスなどのさまざまなバーチャル アート パフォーマンス アトラクションで盛り上がり、オンライン バザー イベントや、Zoom の参加者向けのクイズやプレゼントも行いました。

以下は、茨城県にある田んぼの真ん中でビデオを撮影したときのシーンのスナップショットと、約 5 時間続いたライブ バーチャル ズームです。
  


Batik Day IPEMIJ - 2 Oktober 2021

IPEMI Japan menyelenggarakan acara hari batik secara virtual yang dimeriahkan oleh berbagai atraksi pertunjukan virtual kesenian seperti tarian, nyanyian, fashion show, pertunjukan angklung oleh anggota IPEMIJ dan juga diselingi oleh acara bazar online serta quiz dan door price bagi peserta di ruang Zoom.

Dibawah ini merupakan cuplikan foto-foto adegan saat shooting video di tengah pematang sawah yang berlokasi di Ibaraki prefektur, dan Live Virtual Zoom yang berlangsung selama kurang lebih 5 jam.

Youtube のコンテンツは現在の Cookie 設定では表示されません。"コンテンツを見る"を選択し、Youtube の Cookie 設定に同意すると閲覧できます。詳細は Youtube のプライバシーポリシーをご確認ください。Cookie の利用は、Cookie 設定からいつでも変更できます.

コンテンツを見る

 2021 年 10 月 2 日のナショナル バティック デーにおける、東京インドネシア大使館の夫人で IPEMI ジャパン アドバイザーの Nuning Akhmadi 夫人によるスピーチ。  

Kata sambutan Ibu Nuning Akhmadi, Istri Duta Besar KBRI Tokyo, sekaligus Pembina IPEMI Japan, di hari batik Nasional, 2 Oktober 2021.

 2021 年 10 月 2 日のバティック デー IPEMI ジャパン バーチャル ショーでの、Ria Devina Harada による曲「Laksmana Raja di Laut」のパフォーマンス 

Persembahan nyanyian "Laksmana raja di laut", oleh Ria Devina Harada, di acara Batik Day IPEMI Japan Virtual Show 2 Oktober 2021

Youtube のコンテンツは現在の Cookie 設定では表示されません。"コンテンツを見る"を選択し、Youtube の Cookie 設定に同意すると閲覧できます。詳細は Youtube のプライバシーポリシーをご確認ください。Cookie の利用は、Cookie 設定からいつでも変更できます.

コンテンツを見る

 IPEMIジャパン1周年

2021 年 6 月 20 日に、Zoom ミーティングを介してバーチャル ハイブリッド方式で IPEMI Japan の 1 周年記念イベントが開催されました。このイベントは、IPEMI Japan の箏、ピアノ、ダンス、ボーカル グループの演奏で盛り上げられました。

東京・船堀ホールにて、部長、部長、副部長に任命されるメンバーとイベント関係者が出席  


The first Anniversary IPEMI Japan

1st Anniversary IPEMI Japan diselenggarakan secara hybrid virtual melalui Zoom meeting pada tanggal 20 Juni 2021. Acara tersebut dimeriahkan oleh pertunjukan Koto, piano, tarian dan Vocal Grup dari IPEMI Japan. 

Berlokasi di Funabori Hall, Tokyo, yang dihadiri oleh anggota-anggota yang akan dilantik sebagai Kepala Divisi, Ketua dan Wakil Divisi serta personil pengisi acara.

Poster Anniversary

 課長、副課長の就任式後、東京インドネシア大使館のヌーニング・アフマディ女史との集合写真。  

Foto bersama setelah pelantikan Kepala Divisi, Ketua dan Wakil Ketua Divisi dengan Istri Duta Besar KBRI Tokyo, Ibu Nuning Akhmadi.

部長、副部長の就任式後、出演者との集合写真。  

Foto bersama setelah pelantikan Kepala Divisi, Ketua dan Wakil Ketua Divisi dengan para pengisi acara.

 サリ・オカノ会長から東京インドネシア大使館のヌーニング・アフマディ夫人に花束を贈呈し、IPEMIJの経営陣と写真を撮りました。  

Penyerahan karangan bunga dari Ibu Ketua Sari Okano kepada Ibu Nuning Akhmadi, istri Duta Besar KBRI Tokyo, Jepang, dan kemudian fota bersama pengurus IPEMIJ.

 最初の IPEMIJ アニバーサリー イベントは、東京の船堀ホールでバーチャル ハイブリッド方式で開催されました。  

Acara Anniversary IPEMIJ yang kesatu ini dilakukan secara hybrid virtual di Funabori Hall, Tokyo.

 部長、副部長の就任式。 

Acara pelantikan Kepala Divisi, Ketua dan Wakil Ketua Divisi.

 サリ・オカノ会長から本部長、副本部長へSK(辞令)を提出。 

Penyerahan SK (Surat Keputusan) dari Ibu Ketua Sari Okano kepada Ketua dan Wakil Ketua Divisi.

 クミ・アガツマさんは、琴の演奏で彼女の腕前を披露した。

Ibu Kumi Agatsuma, mempertunjukan kebolehannya dalam bermain koto.

 リヤンティ・ミズノさんは、東ジャワのバニュワンギ市に由来する「パンジャリ」ダンスを披露します。

Ibu Riyanti Mizuno mempersembahkan tarian"Punjari" yang berasal dari kota Banyuwangi, Jawa Timur.

 ユスナニ・ムラカミさんが歌う「ベンガワン・ソロ」

Ibu Yusnani Murakami menyanyikan lagu "Bengawan Solo."

 クミ・アガツマさんは、この伝統的な琴楽器の演奏方法を東京インドネシア大使館のヌニン・アフマディ夫人に教えました。 

Ibu Kumi Agatsuma mengajarkan bagaimana memetik alat musik tradisional Koto ini kepada ibu Nuning Akhmadi, istri Duta Besar KBRI Tokyo.

 仙台在住のプロの琴奏者であるクミ・アガツマさんによるデモンストレーションの後、ヌニン・アフマディさんが琴を上手に演奏しました。  

Ibu Kumi Agatsuma seorang profesional pemain Koto di Sendai melakukan demonstrasi dan Ibu Nuning Akhmadi kemudian memetik alat musik Koto tersebut dengan cukup mahir.

トモヒロ・オカノさんの美しいピアノ演奏。

Tomohiro Okano memperlihatkan pertunjukan piano dengan indah.

 Nuning Akhmadi夫人は、ピアノを弾く彼女のスキルを披露しました。  

Ibu Nuning Akhmadi mempertunjukkan kebolehannya dalam memainkan piano.

IPEMIJ VOCAL GROUPによるパフォーマンス

Penampilan Vocal Grup IPEMIJ dari anggota.

IPEMIJメンバーからのビジネスプロモーション

Promosi usaha dari anggota IPEMIJ.

IPEMIJメンバーからのビジネスプロモーション

Promosi usaha dari anggota IPEMIJ.

 サリ・オカノ会長は、東京インドネシア大使館のヌニング・アフマディ夫人に、IPEMI Japan MSME会員の業種を紹介しました。 

Ibu Ketua Sari Okano memperkenalkan jenis usaha dari para anggota UMKM IPEMI Japan kepada Ibu Nuning Akhmadi, istri Duta Besar KBRI Tokyo.

 IPEMI Japan には、日本とインドネシアですでにいくつかの事業を行っているメンバーがいます。  

IPEMI Japan memiliki anggota-anggota yang sudah mempunyai beberapa bisnis usaha di Jepang maupun di Indonesia.

 昼食会は、ヌニン・アフマディ大使夫人と東京インドネシア大使館の領事夫人ミラ・アンディさんがIPEMIJ課長と共に出席しました。  

Acara santap siang Ibu Nuning Ahmadi, istri Duta Besar beserta Ibu Mira Andi, istri konsuler KBRI Tokyo, dengan Kepala Divisi IPEMIJ.