バティックデー

2020年10月2日（金）

Hari Batik 

2 October, 2020 (Jumat)

芸術、文化、観光課は2020年10月2日（金）に銀座GOWELL TOWNにてバティクデーのイベントを開催いたしました。イベント当日は約172名の日本人やインドネシア人等の来客者が訪れ、多くの良い評価やアドバイスを頂き、イベントは非常に盛り上がり無事に成功をさせることが出来ました。ベトナムやタイ、IPEMIJより招待させて頂きました。KBRI Tokyo様、BNI様、ガルーダ様、キョウダイ・レミッタンス様等やその地のお客様もお過ごしくださいました。

イベント内容は日本国内にてインドネシアの文化に興味や関心を持って頂くよう、ジョグジャカルタ発祥    のゴレック・アユン・アユン踊り、IPEMIJメンバーによるナシィードの歌、ファションショーやアンクルン楽器の演奏が行われました。ゲストスターとして映画”パワーレンジャー”出演されておりました。
俳優や歌手として活動されている岸洋佑さんをお迎えし、イベントでは岸さんによる日本やインドネシアの歌のパフォーマンスを披露して頂きました。

バティックのファションショーでは、IPEMIJメンバーが調理や販売    をさせて頂きました。ハラールなインドネシア料理のナシ・パダンや伝統的な様々なお菓子を堪能しながら、ショーを楽しむ来客者もいらっしゃいました。。

バティックのバザーではインドネシア製の商品が多く並べられ、ワストラ・ヌサンタラやバテッィクの洋服、アクセサリーだけでなく、バティックを紹介するためプレゼンテーションを行いました。
イベント会場の一部の場所にて、来客者がケバヤの着付け体験が出来るコーナー設け、主に日本人の方々が関心を持ってくださいました。

バティックのマスク製作体験コーナーでは、日本人だけでなくインドネシア人にも人気があり、多くの来客者より充実した内容のイベントと好評のお言葉を頂いております。

Divisi Kesbudpar melakukan program kerja diantaranya adalah Hari Batik yang diselenggarakan pada tanggal 2 October lalu, di Gowell Town, ruang pertemuan yang berlokasi di tengah-tengah pusat perbelanjaan berkelas yang terkenal di Tokyo, yaitu Ginza. Acara hari batik tersebut berlangsung sukses dan mendapat sambutan yang luar biasa yang dihadiri oleh 172 orang pengunjung terdiri dari orang Jepang, orang Indonesia, Vietnam dan Thailand, termasuk para undangan khusus dari KBRI Tokyo, BNI, Garuda, Kyodai Remitance, dan lain-lain.

Acara tersebut dimeriahkan oleh berbagai atraksi dan pertunjukan kesenian, seperti tari Golek Ayun-ayun dari Jogyakarta, Vocal Grup Nasyid oleh IPEMIJ, fashion show, pertunjukan angklung dan dimeriahkan pula oleh bintang tamu pemain film seri TV Jepang "Power Ranger" yang juga seorang penyanyi, yaitu Yosuke Kishi yang menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan Jepang.

Pengunjung berbondong-bondong ingin melihat pertunjukan fashion show batik sambil menikmati suguhan masakan khas Indonesia yang dijual, yaitu nasi kotak menu Padang asli serta jajanan pasar tradisional terdiri dari kue-kue basah maupun kue-kue kering, yang seluruh produknya adalah buatan asli dari anggota IPEMIJ yang halal toyyiban. 

Bazar batik yang diisi oleh produk-produk dalam negeri buatan Indonesia, seperti kain Wastra Nusantara, baju-baju batik, aneka asesoris, bahkan pengenalan batik melalui presentasi jenis kain-kain batik Indonesia dan studio foto bagi yang ingin mencoba mengenakan kain kebaya lengkap, merupakan stan favorit yang diminati oleh pengunjung orang-orang Jepang.

Pembuatan masker batik pun tidak luput dari peminat orang-orang Jepang maupun Indonesia sehingga membuat semaraknya acara hari batik tersebut secara lengkap.